GamesThird Person ShooterHelldivers 2Helldivers 2 player infects a Super Earth news broadcast with an Automaton diss track—and it can actually be translated into English, thanks to advancements in R&DWhen you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission.Here’s how it works.
GamesThird Person ShooterHelldivers 2Helldivers 2 player infects a Super Earth news broadcast with an Automaton diss track—and it can actually be translated into English, thanks to advancements in R&DWhen you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission.Here’s how it works.
When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission.Here’s how it works.
(Image credit: Arrowhead Games)
So, theAutomatons are backin Helldivers 2. We thought we’deradicated thembut somehow, they’ve returned—grabbing the planet Cyberstan in their pneumatic claws before sweeping across the northwestern sector of the galaxy.
As if to add insult to injury, a fan-made edit of the game’s Super Earth news broadcasts shows Automaton hackers tearing into your mandatory news briefings to drop the hottest diss track of the century. I mean, uh, some treasonous nonsense. All and any dissidents referring to it as “a bop” or “fire” should be reported to your nearest democracy officer for an immediate re-education on Super Earth approved music.
In an attempt to figure out how exactly I was insulted, I actually found a group of divers who have been working ontranslating the automaton languageglyphs for a while, and it turns out the subtitles in the video are absolutely legible. Here’s what I could bear to translate before my inner voice started speaking binary.
“Straight outta the creek / I rise with a cause / dissing super earth / and its democratic flaws,” it continues: “Elite task force / Helldivers spreading fear / but listen close, Super Earth / Your end is near.” The metre is a bit off, but I appreciate the effort that went into making it rhyme in two languages. I shan’t translate the rest of it, because listening to the enemy is treason—I will, however, share the translation key here, courtesy of theSuper Earth Special Forces Discord.
(Image credit: Arrowhead Games / The Super Earth Special Forces Discord)
The biggest gaming news, reviews and hardware deals
More about third person shooterMarvel Rivals' latest update quietly killed the game’s burgeoning mod sceneThe best part of Marvel Rivals Season 1 is Mister Fantastic’s obnoxiously fun chest-bump attack and his ridiculously OP kitLatestToday’s Wordle answer for Saturday, January 11See more latest►
More about third person shooterMarvel Rivals' latest update quietly killed the game’s burgeoning mod sceneThe best part of Marvel Rivals Season 1 is Mister Fantastic’s obnoxiously fun chest-bump attack and his ridiculously OP kitLatestToday’s Wordle answer for Saturday, January 11See more latest►
More about third person shooterMarvel Rivals' latest update quietly killed the game’s burgeoning mod sceneThe best part of Marvel Rivals Season 1 is Mister Fantastic’s obnoxiously fun chest-bump attack and his ridiculously OP kit
More about third person shooter
Marvel Rivals' latest update quietly killed the game’s burgeoning mod sceneThe best part of Marvel Rivals Season 1 is Mister Fantastic’s obnoxiously fun chest-bump attack and his ridiculously OP kit
Marvel Rivals' latest update quietly killed the game’s burgeoning mod scene
Marvel Rivals' latest update quietly killed the game’s burgeoning mod scene
The best part of Marvel Rivals Season 1 is Mister Fantastic’s obnoxiously fun chest-bump attack and his ridiculously OP kit
The best part of Marvel Rivals Season 1 is Mister Fantastic’s obnoxiously fun chest-bump attack and his ridiculously OP kit
LatestToday’s Wordle answer for Saturday, January 11See more latest►
Latest
Today’s Wordle answer for Saturday, January 11
Today’s Wordle answer for Saturday, January 11
Today’s Wordle answer for Saturday, January 11
See more latest►
Most PopularPiranha Games will lay off employees after Mechwarrior 5: Clans ‘performed below projections’Marvel Rivals’ latest update quietly killed the game’s burgeoning mod sceneSorry everyone, Minecraft 2 is cancelled, and it might be our faultTeam Fortress 2 just had the single biggest trade in its history, with ‘the absolute best hat you can get’ going for around $40KIs the new RTX 5070 really as fast as Nvidia’s previous flagship RTX 4090 GPU? Turns out the answer is yes. Kinda.Elden Ring: Nightreign is getting a closed network test, and I’m totally not fuming because PC players aren’t invited to the party, or anythingIf you’re a content creator and gamer looking for a CPU upgrade, this Ryzen 9 9900X deal will get you $90 offAMD is now reportedly making all-American Ryzen 9000 CPU dies at TSMC’s Arizona fabI tried a sim racing rig that generates ‘wind’ at CES 2025 and it’s claimed to help keep VR nausea at bayFinal Fantasy 14 communities panic as it turns out change to blacklisting, meant to help reduce stalking, also lets players use mods to track their altsTikTok’s time in the US may be ticking to a close as it makes a last stand in the Supreme Court, though Trump now says he ‘opposes banning’ it
Most PopularPiranha Games will lay off employees after Mechwarrior 5: Clans ‘performed below projections’Marvel Rivals’ latest update quietly killed the game’s burgeoning mod sceneSorry everyone, Minecraft 2 is cancelled, and it might be our faultTeam Fortress 2 just had the single biggest trade in its history, with ‘the absolute best hat you can get’ going for around $40KIs the new RTX 5070 really as fast as Nvidia’s previous flagship RTX 4090 GPU? Turns out the answer is yes. Kinda.Elden Ring: Nightreign is getting a closed network test, and I’m totally not fuming because PC players aren’t invited to the party, or anythingIf you’re a content creator and gamer looking for a CPU upgrade, this Ryzen 9 9900X deal will get you $90 offAMD is now reportedly making all-American Ryzen 9000 CPU dies at TSMC’s Arizona fabI tried a sim racing rig that generates ‘wind’ at CES 2025 and it’s claimed to help keep VR nausea at bayFinal Fantasy 14 communities panic as it turns out change to blacklisting, meant to help reduce stalking, also lets players use mods to track their altsTikTok’s time in the US may be ticking to a close as it makes a last stand in the Supreme Court, though Trump now says he ‘opposes banning’ it
Most PopularPiranha Games will lay off employees after Mechwarrior 5: Clans ‘performed below projections’Marvel Rivals’ latest update quietly killed the game’s burgeoning mod sceneSorry everyone, Minecraft 2 is cancelled, and it might be our faultTeam Fortress 2 just had the single biggest trade in its history, with ‘the absolute best hat you can get’ going for around $40KIs the new RTX 5070 really as fast as Nvidia’s previous flagship RTX 4090 GPU? Turns out the answer is yes. Kinda.Elden Ring: Nightreign is getting a closed network test, and I’m totally not fuming because PC players aren’t invited to the party, or anythingIf you’re a content creator and gamer looking for a CPU upgrade, this Ryzen 9 9900X deal will get you $90 offAMD is now reportedly making all-American Ryzen 9000 CPU dies at TSMC’s Arizona fabI tried a sim racing rig that generates ‘wind’ at CES 2025 and it’s claimed to help keep VR nausea at bayFinal Fantasy 14 communities panic as it turns out change to blacklisting, meant to help reduce stalking, also lets players use mods to track their altsTikTok’s time in the US may be ticking to a close as it makes a last stand in the Supreme Court, though Trump now says he ‘opposes banning’ it
Most Popular
Piranha Games will lay off employees after Mechwarrior 5: Clans ‘performed below projections’
Marvel Rivals' latest update quietly killed the game’s burgeoning mod scene
Sorry everyone, Minecraft 2 is cancelled, and it might be our fault
Team Fortress 2 just had the single biggest trade in its history, with ‘the absolute best hat you can get’ going for around $40K
Is the new RTX 5070 really as fast as Nvidia’s previous flagship RTX 4090 GPU? Turns out the answer is yes. Kinda.
Elden Ring: Nightreign is getting a closed network test, and I’m totally not fuming because PC players aren’t invited to the party, or anything
If you’re a content creator and gamer looking for a CPU upgrade, this Ryzen 9 9900X deal will get you $90 off
AMD is now reportedly making all-American Ryzen 9000 CPU dies at TSMC’s Arizona fab
I tried a sim racing rig that generates ‘wind’ at CES 2025 and it’s claimed to help keep VR nausea at bay
Final Fantasy 14 communities panic as it turns out change to blacklisting, meant to help reduce stalking, also lets players use mods to track their alts
TikTok’s time in the US may be ticking to a close as it makes a last stand in the Supreme Court, though Trump now says he ‘opposes banning’ it
HARDWARE BUYING GUIDESLATEST GAME REVIEWS1Best Steam Deck accessories in Australia for 2025: Our favorite docks, powerbanks and gamepads2Best graphics card for laptops: the mobile GPUs I’d want in my next gaming laptop3Best mini PCs in 2025: The compact computers I love the most4Best 14-inch gaming laptop: The top compact gaming laptops I’ve held in these hands5Best Mini-ITX motherboards in 2025: My pick from all the mini mobo marvels I’ve tested1Thank Goodness You’re Here! review2Shiren the Wanderer: The Mystery Dungeon of Serpentcoil Island review3WD Black SN850X 8 TB NVMe SSD review4Ikea Utespelare desk review5Asus ROG Harpe Ace Mini wireless mouse review
HARDWARE BUYING GUIDESLATEST GAME REVIEWS1Best Steam Deck accessories in Australia for 2025: Our favorite docks, powerbanks and gamepads2Best graphics card for laptops: the mobile GPUs I’d want in my next gaming laptop3Best mini PCs in 2025: The compact computers I love the most4Best 14-inch gaming laptop: The top compact gaming laptops I’ve held in these hands5Best Mini-ITX motherboards in 2025: My pick from all the mini mobo marvels I’ve tested1Thank Goodness You’re Here! review2Shiren the Wanderer: The Mystery Dungeon of Serpentcoil Island review3WD Black SN850X 8 TB NVMe SSD review4Ikea Utespelare desk review5Asus ROG Harpe Ace Mini wireless mouse review
HARDWARE BUYING GUIDESLATEST GAME REVIEWS1Best Steam Deck accessories in Australia for 2025: Our favorite docks, powerbanks and gamepads2Best graphics card for laptops: the mobile GPUs I’d want in my next gaming laptop3Best mini PCs in 2025: The compact computers I love the most4Best 14-inch gaming laptop: The top compact gaming laptops I’ve held in these hands5Best Mini-ITX motherboards in 2025: My pick from all the mini mobo marvels I’ve tested1Thank Goodness You’re Here! review2Shiren the Wanderer: The Mystery Dungeon of Serpentcoil Island review3WD Black SN850X 8 TB NVMe SSD review4Ikea Utespelare desk review5Asus ROG Harpe Ace Mini wireless mouse review
HARDWARE BUYING GUIDESLATEST GAME REVIEWS1Best Steam Deck accessories in Australia for 2025: Our favorite docks, powerbanks and gamepads2Best graphics card for laptops: the mobile GPUs I’d want in my next gaming laptop3Best mini PCs in 2025: The compact computers I love the most4Best 14-inch gaming laptop: The top compact gaming laptops I’ve held in these hands5Best Mini-ITX motherboards in 2025: My pick from all the mini mobo marvels I’ve tested1Thank Goodness You’re Here! review2Shiren the Wanderer: The Mystery Dungeon of Serpentcoil Island review3WD Black SN850X 8 TB NVMe SSD review4Ikea Utespelare desk review5Asus ROG Harpe Ace Mini wireless mouse review
HARDWARE BUYING GUIDESLATEST GAME REVIEWS
1Best Steam Deck accessories in Australia for 2025: Our favorite docks, powerbanks and gamepads
1Best Steam Deck accessories in Australia for 2025: Our favorite docks, powerbanks and gamepads
1
Best Steam Deck accessories in Australia for 2025: Our favorite docks, powerbanks and gamepads
2Best graphics card for laptops: the mobile GPUs I’d want in my next gaming laptop
2Best graphics card for laptops: the mobile GPUs I’d want in my next gaming laptop
2
Best graphics card for laptops: the mobile GPUs I’d want in my next gaming laptop
3Best mini PCs in 2025: The compact computers I love the most
3Best mini PCs in 2025: The compact computers I love the most
3
Best mini PCs in 2025: The compact computers I love the most
4Best 14-inch gaming laptop: The top compact gaming laptops I’ve held in these hands
4Best 14-inch gaming laptop: The top compact gaming laptops I’ve held in these hands
4
Best 14-inch gaming laptop: The top compact gaming laptops I’ve held in these hands
5Best Mini-ITX motherboards in 2025: My pick from all the mini mobo marvels I’ve tested
5Best Mini-ITX motherboards in 2025: My pick from all the mini mobo marvels I’ve tested
5
Best Mini-ITX motherboards in 2025: My pick from all the mini mobo marvels I’ve tested
1Thank Goodness You’re Here! review
1Thank Goodness You’re Here! review
1
Thank Goodness You’re Here! review
2Shiren the Wanderer: The Mystery Dungeon of Serpentcoil Island review
2Shiren the Wanderer: The Mystery Dungeon of Serpentcoil Island review
2
Shiren the Wanderer: The Mystery Dungeon of Serpentcoil Island review
3WD Black SN850X 8 TB NVMe SSD review
3WD Black SN850X 8 TB NVMe SSD review
3
WD Black SN850X 8 TB NVMe SSD review
4Ikea Utespelare desk review
4Ikea Utespelare desk review
4
Ikea Utespelare desk review
5Asus ROG Harpe Ace Mini wireless mouse review
5Asus ROG Harpe Ace Mini wireless mouse review
5
Asus ROG Harpe Ace Mini wireless mouse review
